Browsing Archive: November, 2012

Tirar algo a algún lugar

Posted by Isabella Nogueira on Sunday, November 25, 2012,

Vi este aviso en el baño del Instituto Cervantes. Lo primero que me llamó la atención fue el uso de la palabra water en inglés.

He buscado sobre eso en el Diccionario Panhispánico de Dudas y lo que encontré fue:

váter. Adaptación gráfica del inglés water(-closet), que se usa, sobre todo en España, con los sentidos de ‘aparato sanitario donde se evacuan la orina y los excrementos’ y ‘habitación donde está instalado este aparato’: «Voy al baño y me siento ...